A sorpresa, Travis Scott aveva annunciato, sul suo profilo Instagram, la pubblicazione di una nuova canzone in collaborazione con The Weeknd e Bad Bunny. Il post in questione ha ricevuto, immediatamente, migliaia e migliaia di interazioni da parte dei fan, che sono sempre più vicini al confronto con Utopia, il nuovo album di Travis Scott che sarà rilasciato ufficialmente in occasione del concerto di quest’ultimo presso le Piramidi di Giza. K-POP, questo il nome della canzone di Travis Scott con The Weeknd e Bad Bunny, è diventata immediatamente un successo: ecco tutto ciò che c’è da sapere sulla canzone, anche a proposito di testo e traduzione del brano.
K-POP: il testo della canzone di Travis Scott, The Weeknd e Bad Bunny
Di seguito, viene riportato il testo ufficiale della canzone K-POP, realizzata da Travis Scott, The Weeknd e Bad Bunny:
[Intro: Travis Scott]
Gonna pop, baby
Vemo’
[Verse 1: Travis Scott]
Swish, uh (Uh)
Move that shit out here (Here)
You full off one sip (Sip)
Fallin’ off but I got grip (Grip)
All around the trap, it hit (Hit, hit, ayy)
All around the map, you trip (Skrrt)
Take it like nine out of ten (Yeah)
Think they gon’ find that again
Think I gotta bond out again
Behind the tint, I sin, I vent
Can’t forget about that place we went
Right after you put that in my head
Do you still pop ’em? Do you dance?
Do you still drop some’? Know you can
I got a lot but I’m still chancin’
[Verse 2: Bad Bunny]
Yeah-yeah, yeah, yeah
Hace tiempo no te veo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Ahora en la G-Wagon spoteo, ey
Y te lo meto al frente ‘e la playa
Como aquello’ tiempo’ de camino a Maya
Tú ni fumaba’ y chingando te arrebaté
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense’, trépate
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
La nota me explota, el ticke’ lo exploto
Vamo’ pa’ Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
[Chorus: Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
I know ’bout this one time
You felt like that winner (Winner)
That night was just so fire
I need you back sooner (Sooner)
You come back on this side
When shit get back cooler (Cooler)
We run it back one time
I’m grabbin’ you uno (Uno)
[Bridge: The Weeknd & Travis Scott]
Ooh (Uno)
Ooh-ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh-yeah (Mm-mm)
[Verse 3: The Weeknd, Travis Scott & Bad Bunny]
Mix the drugs with the pain
Let the waves lead the way
You in Cannes and Saint-Tropez callin’ out my name
You know I’m wrong in my face, uh
You know I’m high off that K pop
Rubbin’ up on your body
All your clothes, you gon’ take off
South of France, we gon’ party
This ain’t some lil’ yachty
We gon’ fuck ’til we seasick
You my bad lil’ mami, mami
You love me, you could tell me you love me
Even if you don’t mean it (Mm-mm)
Sex’ll make you believe it (Mm-mm)
I love it when she up on me (Mm-mm)
Love when she’ll call me, “Papi” (Mm-mm)
Even though she Korean (Mm-mm)
Get her wet like tsunami, ‘nami, ooh, yeah (Yeah-yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
I know ’bout this one time
You felt like that winner (Winner)
That night was just so fire
I need you back sooner (Sooner)
You come back on this side
When shit get back cooler (Cooler)
We run it back one time
I’m grabbin’ you uno
[Outro: Bad Bunny & Travis Scott]
Yeah-yeah, yeah, yeah (Uno)
Traduzione di K-POP, la nuova canzone pubblicata da Travis Scott
Grande sorpresa per la collaborazione tra Travis Scott, The Weeknd e Bad Bunny, con una K-POP sicuramente molto convincente per le sue sonorità e pronta a diventare uno dei successi più importanti dell’artista, in attesa dell’uscita di Utopia, il suo nuovo album. Di seguito, la traduzione di K-POP:
[Intro: Travis Scott]
Faremo il botto, baby
Vemo’
[Strofa 1: Travis Scott]
Swish, uh (Uh)
Sposta quella merda qui fuori (Qui)
Sei pieno di un sorso (Sip)
Cadere ma io ho la presa (Grip)
Tutto intorno alla trappola, ha colpito (Hit, hit, ayy)
Tutto intorno alla mappa, si inciampa (Skrrt)
Prendilo come nove su dieci (Yeah)
Penso che lo troveranno di nuovo
Penso di dovermi legare di nuovo
Dietro la tinta, pecco e mi sfogo
Non posso dimenticare il posto in cui siamo andati
Subito dopo avermi messo in testa questa cosa
Li fai ancora scoppiare? Balli ancora?
Ne fai ancora cadere qualcuna? So che puoi
Ho un sacco di cose, ma sono ancora in ballo
[strofa 2: Bad Bunny]
Sì, sì, sì, sì
Hace tiempo no te veo, eh
Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
Ya no tengo la Rodeo
Ahora en la G-Wagon spoteo, ey
Y te lo meto al frente ‘e la playa
Como aquello’ tiempo’ de camino a Maya
Tú ni fumaba’ y chingando te arrebaté
Dale, no pierdas tiempo, no lo piense’, trépate
Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
La nota me explota, el ticke’ lo exploto
Vamo’ pa’ Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh
[Coro: Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
So di questa volta
Ti sei sentita come una vincitrice (Winner)
Quella notte è stata così infuocata
Ho bisogno che tu torni prima (Sooner)
Torna da questa parte
Quando la merda si raffredda (Cooler)
Torniamo a correre una volta
Ti afferro uno (Uno)[Ponte: The Weeknd & Travis Scott]
Ooh (Uno)
Ooh-ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh (Mm-mm, mm-mm)
Ooh-yeah (Mm-mm)
[strofa 3: The Weeknd, Travis Scott & Bad Bunny]
Mischia le droghe con il dolore
Lascia che siano le onde a guidare la strada
Sei a Cannes e Saint-Tropez e invochi il mio nome
Sai che ho torto in faccia, uh
Sai che sono strafatto di quella K pop
Che si strofina sul tuo corpo
Tutti i tuoi vestiti, ti toglierai
Nel sud della Francia, facciamo festa
Questo non è un piccolo yachty
Scoperemo fino al mal di mare
Sei la mia piccola mami cattiva, mami
Mi vuoi bene, puoi dirmi che mi vuoi bene
Anche se non lo pensi davvero (Mm-mm)
Il sesso ti farà credere (Mm-mm)
Mi piace quando mi sta addosso (Mm-mm)
Adoro quando mi chiama “Papi” (Mm-mm)
Anche se è coreana (Mm-mm)
La bagno come uno tsunami, ‘nami, ooh, yeah (Yeah-yeah, yeah, yeah)
[Coro: Travis Scott & The Weeknd, Travis Scott]
So di questa volta
Ti sei sentita come una vincitrice (Winner)
Quella notte è stata così infuocata
Ho bisogno che tu torni prima (Sooner)
Torna da questa parte
Quando la merda si raffredda (Cooler)
Torniamo a correre una volta
Ti afferro uno
[Outro: Bad Bunny & Travis Scott]
Yeah-yeah, yeah, yeah (Uno)
Dove ascoltare K-POP, la nuova canzone di Travis Scott, The Weeknd e Bad Bunny
K-POP è stata pubblicata a sorpresa durante la notte del 21 luglio 2023, dopo essere stata annunciata il giorno prima da parte di Travis Scott su Instagram. Il brano in questione ha la durata di 3 minuti e vede la collaborazione con The Weeknd e Bad Bunny: ma dove si può ascoltare K-POP? Il brano è disponibile su Spotify, Amazon Music Unlimited e tutte le principali piattaforme di streaming musicale, dove è già un grande successo.
